Hij was eind jaren 60 een van de eerste popmuziekrecensenten van Nederland. In dezelfde tijd begon hij voor de VPRO radioprogramma's over muziek te maken. Later reisde Donkers de wereld over voor reisverhalen en reportages.

Daarnaast sprak hij meer dan honderd audioboeken, waaronder veel detectives, in. In 2023 stopte Jan Donkers met zijn laatste radioprogramma, Gonzo's Return, op de lokale zender NH Gooi.